كوثر دوزي
العربيةFrançaisEnglish

موت ينتظر

لم أتخيل يوما أنني سأعيش
لسن الثلاثين
كنت أعتقد أنني سأرحل باكرا
بعد أن أجّلت الانتحار
وأمهلت حياتي كل مرة
سنتين أو ثلاثًا
كي أجرب
ماذا بعد.

وها أنا هنا
بعد أن كررت "ماذا بعد؟"
آلاف المرات:
لقد أجلت الموت طويلا
أكثر مما اعتقدت
وأبعد مما كنت أتخيل،
في كل مرة.

ماذا بعد
ربما تهدأ تلك البراكين يوما
ربما أظفر ولو بإجابة واحدة
عن سبب ذلك الجحيم
الذي يسمى أيضا طفولتي.

ولدت في هذا العالم
ولا أعرف ان كان أحدهم قرر ذلك
أو أنني انزلقت فجأة، دون سابق إنذار
وتفاجأ الجميع برؤيتي.
أمي أيضا تفاجأت بحبل سري يربطها بي
هكذا ركلتني بكلتا رجليها
قاطعة ذلك الحبل.

هكذا أيضا أتخيل حياتنا كبشر
أمام الله المتأمل في سمائه:
حبال كثيرة
وأمنيات وأدعية كثيرة
ليس لديه الوقت ان يسمعها
هكذا تسقط أحلام وحيوات
في زحمة أفكاره
وبين أرجله.